un faux mouvement meaning in English

one false move

Kilpatrick made a fumbling motion and Carver's gun never cleared the holster before he was shot six times.
Kilpatrick fit un faux mouvement et Carver n'eut pas le temps de dégainer avant de se faire tirer dessus à six reprises.
Former IOC vice president, Kevan Gosper of Australia, said, "we have to be very careful the wrong move with an important country like Russia", to which Richard Hind of The Daily Telegraph (Sydney) responded, "And there is the IOC in a nut shell.
L'ancien vice-président du CIO, Kevan Gosper de l'Australie, déclare « nous devons être très prudents un faux mouvement avec un pays important comme la Russie », ce à quoi Richard Hind du Daily Telegraph répond : « Et il y a le CIO dans une coquille de noix.